Sources can be reused in other projects. Removing one here keeps it in Sources.
Link a source when something informed your work.
Drafts, screenshots, results, photos — proof of what you produced.
Upload a draft or screenshot when you have one. Not required for every record.